Как ориентир, можно использовать следующий список (составлен мною и не претендует на полный охват всех подобных словарей). Англо- русский строительный словарь (English- Russian Dictionary of Civil Engineering). Москва, Физматгиз, 1. Англо- русский словарь по сейсмостойкому строительству и сейсмологии.
- Asya Huntress Российская Федерация, Москва. Родной язык: Русский.
- Англо-русский строительный словарь. Словарь архитектурно-строительных терминов.
- Справочно-информационная система по строительным материалам. Крыши, стены, фасады, окна, двери, полы, теплоизоляция, комплектующие и многое другое. Англо-русский строительный словарь.
Корчемкин, С.Н.; Кашкин, С.К.; Курбатов, С.В. Англо-русский строительный словарь Издательство: М.: Русский язык Язык: русский. Словарь содержит около 55 000 терминов по проектированию, механике грунтов, теории упругости, сопромату, строительной физике.
Фрунзе, Кыргызстан, 1. Терминологический словарь по строительству на 1. Постоянная комиссия по строительству. Москва, Русский язык, 1. Словарь архитектурно- строительных терминов. Русско- английский строительный словарь. Технические словари, 2.
Англо-русский строительный словарь. Разработка чертежей КМД. Около 134 000 поисковых терминов на английском и русском языках. Цена бумажного словаря "Англо-русский строительный словарь" в московских.
Англо- русский путейско- строительный словарь. Москва, Маршрут, 2. Выпущен также в электронном виде на CD (www. On- line словари по строительству: Строительный словарь промышленного альпиниста.
Словарь строительных инструментов. Архитектурно- строительный словарь.
Строительный и архитектурный словарь. Словарь строительных терминов для декоратора. Включает также термины, записанные латиницей (например, марки известных иностранных производителей облицовочных материалов)Словарь архитектурных терминов. В электронном виде можно найти следующие словари: 1) Корчемкин С. Англо- русский строительный словарь.
Можно скачать на Depositfiles. Курбатов С. Англо- русско- английский строительный словарь Polyglossum, 2. Около 1. 10,0. 00 терминов. Строительный словарь Polyglossum - Грунты и фундаменты на 7 языках: английском, русском, французском, немецком, шведском, португальском и испанском. Англо- русский строительный словарь.
Около 5. 5 0. 00 терминов. Москва, Русский язык, 1. Входит в состав Multi. Lex. Надеюсь, что какие- нибудь словари и ссылки окажутся для Вас полезными.
Успехов в строительных переводах!